Tu e você na variedade rio-branquense

Abstract

Propomos neste artigo examinar o uso dos pronomes tu e você em referência à segunda pessoal do singular no falar rio-branquense, capital do estado do Acre, com a finalidade de verificar se há uma alternância estável entre as duas formas ou uma tendência para o desaparecimento do pronome tu em um possível processo de mudança linguística. O corpus utilizado é o banco de dados do Projeto “Estudo da Fala Urbana de Rio Branco”, composto por entrevistas da fala natural, coletadas entre 1998 e 2011. A análise dos dados partiu dos pressupostos teóricos da sociolinguística variacionista laboviana (2008 [1972]). A estratificação da amostra permite constatar que quatro formas se manifestam na fala rio-branquense como pronomes de 2ª pessoa: tu, você, ocê e cê. Os resultados obtidos permitem afirmar que o pronome você e suas variantes é usado com maior frequência que o pronome tu e que o uso de tu, também fortemente presente, não ativa concordância de pessoa no verbo. Isso nos leva a concluir que a variedade falada em Rio Branco é do tipo “você/tu sem concordância” (SCHERRE et al., 2015). Há, inclusive, indícios de que, por ter seu uso favorecido por informantes com grau mais elevado de escolaridade. a forma inovadora você dispõe de maior grau de prestígio do que a forma conservadora tu.