Contribuições da análise colexêmica distintiva para o estudo da construcionalização

Autori

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2026n70.1484

Parole chiave:

Análise colexêmica distintiva, Construcionalização, Relações Sequenciais, Chunking, Linguística Funcional Centrada no Uso

Abstract

A Análise Colexêmica Distintiva (ACD) é um método quantitativo que compara construções similares quanto às preferências colocacionais. Assim como Hilpert (2006), defendemos que a ACD também seja útil para mapear mudanças ao longo do tempo, como no caso em que as relações sequenciais são reconfiguradas em decorrência de processos de automatização. Neste estudo, partimos da hipótese de que existe um marcador estruturante do discurso (MED) com valor de acréscimo cujas partes constituintes principais são a preposição sem seguida de verbo dicendi, que seria o resultado da recategorização de uma oração hipotática adverbial (OHA) modal ou condicional formada por esses mesmos elementos. Ao todo, analisamos 754 ocorrências da sequência sem + verbo dicendi no Portuguese Corpus 2022. Identificamos que as duas construções apresentam diferenças quanto à possibilidade de preenchimento de slot: 22 verbos dicendi aparecem na construção de OHA, ao passo que apenas 6 ocorrem na construção de MED, sendo dois deles (contar e falar) altamente atraídos para esta última construção.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografie autore

Monclar Guimarães Lopes, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Doutor em estudos linguísticos e mestre em língua portuguesa pela Universidade Federal Fluminense. Especialista em língua portuguesa e literatura brasileira e graduado em letras pela Ferlagos. É vice-líder do grupo Discurso & Gramática (D&G) e pesquisador do grupo Conectivos e Conexões de Orações (CCO), ambos sediados pela UFF. Professor adjunto da Universidade Federal Fluminense (UFF) e professor 40h da Fundação de Apoio à Escola Técnica (FAETEC). Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: Linguística Funcional Centrada no Uso, Referenciação e Ensino de Língua Portuguesa.

Karen Sampaio Braga Alonso, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Professora Associada do Departamento de Linguística e Filologia da UFRJ. Substituta Eventual do Diretor de Cultura e Extensão da Faculdade de Letras da UFRJ (2018). Coordenadora do Grupo Discurso & gramática- UFRJ. Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq (PQ-2)Possui graduação em Português/Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002), Mestrado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2005), Doutorado em Linguística pela UFRJ (2010) e pós-doutorado (visiting scholar) na área de Linguística na Universidade da Califórnia (Berkeley). Docente do Programa de Pós-graduação em Linguística da UFRJ. Docente do Mestrado Profissional em Letras da UFRJ (PROFLETRAS, disciplina: Gramática, variação e ensino). Docente do Programa de Pós-graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, atuando principalmente nos seguintes temas: gramática de construções; mudança linguística; Linguística Baseada no Uso.

Riferimenti bibliografici

LOPES, M. G.; MOURA, S. C. [Sem Vdicendi QUE]: um conector hipotático de adição do português. PERcursos Linguísticos, v. 12, n. 30, p. 235-255, 2022.

LOPES, M. G.; OLIVEIRA, B. P. De oração modal ou condicional a operador argumentativo de acréscimo: o papel da intersubjetividade na emergência de [sem falar] no português. Revista Linguística/Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro, v. 20, n.1, p. 48-70, 2024.

LOPES, M. G. Marcadores Estruturantes do Discurso instanciados pelo subesquema [D1 (isso) sem Vdicendi (que) D2] no português brasileiro contemporâneo: um estudo centrado no uso. Relatório de Estágio de Pós-Doutoramento. 112f. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2025.

BYBEE, J. L. Mechanisms of change in grammaticalization: the role of Frequency. In: JOSEPH, B. D.; JANDA, J. (eds.). The handbook of Historical Linguistics. Oxford, Blackwell, 2003, p. 602-623.

BYBEE, J. L. Language, Usage and Cognition. New York: Cambridge University Press, 2010.

CROFT, W. Radical Construction Grammar. New York: Oxford University Press, 2001.

CUNHA, C. E.; CINTRA, L. F.L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª. Ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2001.

DIESSEL, H. The Grammar Network. How linguistic structure is shaped by language use. New York: Cambridge University Press, 2019.

GOLDBERG, A. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.

HILPERT, M. Distinctive collexeme analysis and diachrony. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 2, n. 2, p. 243-256, 2006.

HILPERT, M. Construction Grammar and its application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.

HIMMELMANN, N. Lexicalization and grammaticization: opposite or orthogonal? In: BISANG, W.; HIMMELMANN, N.; WIEMER, B. What

makes grammaticalization – A Lood from its Fringes and its Components. Berlin: Mouton de Gruyter, 2004, p. 21-42.

LANGACKER. R. Foundations of Cognitive Grammar. Vol 1. Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.

NEVES, M. H. M. A gramática do português revelada em textos. São Paulo: UNESP, 2018.

RAPOSO, E. B. P. et al. (orgs.). Gramática da Língua Portuguesa. Vol I. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkien, 2015.

ROCHA LIMA, C. H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 1ª. Ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1972.

STEFANOWITCH, A.; FLACH, S. “Too big to fail but big enough to pay for the mistakes”: A collostructional analysis of the patterns [too ADJ to V] and [ADJ enough toV]. In: Gloria Corpas & Jean Pierre Colson (eds.). Computational and corpus-based phraseology. Amsterdam: John Benjamins, p. 248-272, 2020.

STEFANOWITSCH, A.; GRIES, S. Collostructions: Investigating the interaction between words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics, v. 8, n.2., p. 209-243, 2003.

STEFANOWITCH, A.; GRIES, S. Covarying collexemes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, v. 1, n.1, p.1-43, 2005.

STEFANOWITCH, A.; GRIES, S. Extendind collostructional analysis. A corpus based perspective on alternations. International Journal of Corpus Linguistics, v. 9, n.1, p. 07-129, 2004.

TRAUGOTT, E. C. Discourse Structuring Markers in English. Philadelphia: John Benjamins, 2022.

TRAUGOTT, E. C. On teh rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change. Language 57/1, p. 33-65, 1989.

TRAUGOTT, E. C.; DASHER, R. Regularity in Semantic Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.

Capa Confluência 70

Downloads

Pubblicato

2026-02-22

Fascicolo

2026: Número 70

Sezione

Articolo

Licenza

Copyright (c) 2025 Monclar Guimarães Lopes, Karen Alonso

Creative Commons License

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.

Gli autori che pubblicano in questa rivista accettano i seguenti termini: a. Gli autori conservano i diritti d'autore e concedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione, con l'opera contemporaneamente concessa in licenza con una licenza di attribuzione Creative Commons che consente la condivisione dell'opera con riconoscimento della paternità e prima pubblicazione su questa rivista. b. Gli autori sono autorizzati ad assumere ulteriori contratti separatamente, per la distribuzione non esclusiva della versione dell'opera pubblicata su questa rivista (es. pubblicazione in un repository istituzionale o come capitolo di libro), con riconoscimento della paternità e pubblicazione iniziale in questo rivista. c.Gli autori sono autorizzati e incoraggiati a pubblicare e distribuire il loro lavoro online (ad es. in archivi istituzionali o sulla loro pagina personale) in qualsiasi momento prima o durante il processo editoriale, poiché ciò può generare cambiamenti produttivi oltre ad aumentare l'impatto e la citazione di opera pubblicata