Caminhos e limites da abordagem sociolinguística aplicada a fenômenos discursivos: o caso da variação entre os conectores “só que” e “mas”

Juliana Barbosa de Segadas Vianna; Isabella Matos Rodrigues

doi:10.18364/rc.2026n70.1473

Authors

Juliana Barbosa de Segadas Vianna Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) https://orcid.org/0000-0002-0146-8719
Isabella Matos Rodrigues Universidade de São Paulo (USP) https://orcid.org/0000-0002-1077-1613

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2026n70.1473

Keywords:

discursive variation, quantitative sociolinguistics, theoretical-methodological reflection, discursive connectors

Abstract

The article aims to discuss the challenges in applying the methodology of quantitative sociolinguistics to analyze complex phenomena that are difficult to classify into discrete categories, such as discursive phenomena. To deal with such challenges, it is necessary to use clear and well defined criteria to delimit the variation envelope, in addition to undertaking qualitative analyzes that identify the conditioning factors that may be acting on the phenomenon under study. As a backdrop, the theoretical-methodological discussion relies on research on the phenomenon of variation between the discursive connectors “mas” and “só que” in the variety of Portuguese of Nova Iguaçu (RJ). The research, therefore, will be presented in a qualitative bias, serving as an empirical example for the theoretical and methodological discussion of the treatment of discursive variations from the perspective of Labovian sociolinguistics (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 1968; LABOV, 1994, 2003).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Juliana Barbosa de Segadas Vianna, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)

Possui graduação em Português Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2003), mestrado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2006) e doutorado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2011). Realizou pós-doutoramento na UFRJ, durante os anos de 2012-2013, na Unicamp, em 2013-2014, e na FFLCH-USP, em 2021. É Professora Associada do Departamento de Letras da UFRRJ, no Instituto Multidisciplinar, e atua como Professora Permanente no Mestrado Acadêmico do PPGLET: Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos de Linguagem e Literatura. Nos anos de 2018-2019, atuou como coordenadora do subprojeto de Língua Portuguesa da Residência Pedagógica da UFRRJ-CAPES. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Sociolinguística e Dialetologia, atuando principalmente nos seguintes temas: fenômenos morfossintáticos, organização de amostras de fala, variação discursiva e ensino. Atualmente é chefe do Departamento de Letras do Instituto Multidisciplinar, da UFRRJ.

Isabella Matos Rodrigues, Universidade de São Paulo (USP)

É mestranda do Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa (2025-2026) da Universidade de São Paulo (USP) com projeto sobre a prosódia de uma variedade de português angolana. Graduada em Letras-Português/Linguística pela Universidade de São Paulo (USP). Desde a Iniciação Científica, atua na área de Linguística, com enfoque em variedades de português e fala espontânea, trabalhando com diversos níveis de análise e abordagens teóricas. Integrante do grupo de pesquisa Grupo de Estudos de Línguas em Contato (GELIC), coordenado pelas professoras Márcia S. D. de Oliveira e Flaviane R. F. Svartman. Também integra o Projeto Libolo, desenvolvendo pesquisas sobre o português da região e coordenando os grupos de transcrição das entrevistas coletadas. Tem interesse principal nos temas: fonologia e prosódia, variedades de português, contato linguístico e fala espontânea.

References

ANSCOMBRE, J.; DUCROT, 0. L’argumentation dans la langue. Langages, Paris, v. 42, p. 5-27, 1976.

CAMACHO, R. G. Uma reflexão crítica sobre a teoria sociolinguística. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, v. 26, p. 141-162, 2010.

CASTILHO, A. T. A gramaticalização. Estudos linguísticos e literários, Salvador, v. 19, p. 25-64, 1997.

CAVALCANTE, M. M. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2012.

COELHO, I. L. et al. Para conhecer sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2015.

FREITAG, R. M. K. Problemas teórico-metodológicos para o estudo da variação linguística nos níveis gramaticais mais altos. Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 24, p. 115-132, 2009. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/27799/19920. Acesso em: 25 fev. 2025.

FUZER, C.; CABRAL, S. R. S. Introdução à Gramática Sistêmico-Funcional em Língua Portuguesa. 1. ed. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2014.

GÖRSKI, E. M. et al. Fenômenos discursivos: resultados de análises variacionistas como indícios de gramaticalização. In: RONCARATI, C.; ABRAÇADO, J. (Orgs.). Português brasileiro: contato linguístico, heterogeneidade e história. Rio de Janeiro: 7Letras: FAPERJ, 2003, p. 106-122.

GÖRSKI, E. M.; TAVARES, M. A. Reflexões teórico-metodológicas a respeito de uma interface sociofuncionalista. Revista do Gelne, Caicó, v. 15, n. 1/2, p. 75- 97, 2013. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/9411/6765. Acesso em: 23 fev. 2025.

GÖRSKI, E. M.; VALLE, C. R. M. Variação discursiva: procedimentos metodológicos para a delimitação do envelope de variação. In: FREITAG, R. M. K.; SEVERO, C. G.; GORSKI, E. M. (Orgs.). Sociolinguística e política linguística: olhares contemporâneos. 1ed. São Paulo: Blucher, 2016, v. 1, p. 79-99. Disponível em: https://openaccess.blucher.com.br/article-details/variacao-discursiva-19932/. Acesso em: 20 jan. 2025.

GOUVEIA, C. A. M. Texto e gramática: uma introdução à Linguística Sistémico-Funcional. Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 24, p. 13-47, 2009.

HALLIDAY, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar. Londres: Eward Arnold, 1985.

HEINE, B.; CLAUDI, U.; HUNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.

HEINE, B. Grammaticalization. In: JOSEPH, B.; JANDA, R. (eds.). The Handbook of Historical Linguistics. Oxford, Blackwell, 2003. p. 575-601.

HOPPER, P. J. On some principles of grammaticalization. In: TRAUGOTT, E. C. & HEINE, B. (Eds.). Approaches to grammaticalization. vol.1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Company, 1991. p. 17-35.

LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].

LABOV, W. Where Does the Linguistic Variable Stop? A Response to Beatriz Lavandera. Working Papers in Sociolinguistics, n. 44, 1978.

LABOV, W. Some Sociolinguistic Principles. In: PAULSTON, C. B.; TUCKER, G. R. (Eds.). Sociolinguistics: The Essential Readings. Massachusetts: Blackwell, 2003. p. 235-250.

LABOV, W. Principles of Linguistic Change: Internal Factors. Oxford: Blackwell, 1994.

LAKOFF. R. Ifs And’s and But’s about conjunction. In: FILLMORE, C., LANGENDOEN, D. (Eds.). Studies in linguistique semantics. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971. p. 114-149.

LAVANDERA, B. Where does the sociolinguistic variable stop?. Language in Society, Cambridge, n.7, p.171-182, 1978.

LEHMANN, C. Thoughts on Grammaticalization. LINCOM Studies in Theoretical Linguistics, München-Newcastle, v. 1, 1982.

LONGHIN, S. R. A gramaticalização da perífrase conjuncional ‘só que’. 2002. 217p. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Instituto de Estudos de Linguagem, Universidade de Campinas, 2002. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/280444. Acesso em: 13 dez. 2024.

LONGHIN-THOMAZI, S. R. A gramaticalização da perífrase conjuncional “só que”. Estudos Linguísticos (São Paulo), v. 33, p. 232 - 237, 2004.

LONGHIN-THOMAZI, S. R. A perífrase conjuncional “só que”: invariância e variantes. ALFA: Revista de Linguística, v. 47, n. 2, p.139-152, 2003. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4246/3841. Acesso em: 12 jan. 2025.

MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

PEDRO, F. L. F. S. O uso dos conectores adversativos “mas” e “só que” na fala do natalense em entrevistas sociolinguísticas: foco na variação discursiva. 2019. 111p. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/28224. Acesso em: 17 jan. 2025.

PICHLER, H. Methods in discourse variation analysis: reflections on the way forward. Journal of Sociolinguistics, Hoboken, v. 14, n. 5, p. 581-608, 2010.

REMPEL, G. Um estudo sobre concepções de transitividade no funcionalismo norte-americano de Hopper e Thompson e na Linguística Sistêmico Funcional. Entretextos, Londrina, v. 17, n. 2, p. 7-27, 2017. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/29810/23675. Acesso em: 22 jan. 2025.

VIANNA, J. B. S. Semelhanças e diferenças na implementação de a gente em variedades do português. 2011. 235f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.

SANTOS JR, R. S.; VIANNA, J. B. S. A alternância entre "mas" e "só que" nas variedades de português brasileiro de Nova Iguaçu e do Rio de Janeiro. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), v. 50, n. 2, p. 893-911, 2021. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/2960/1976. Acesso em: 24 jan. 2025.

SILVA, L. F. F. A perífrase conjuncional “só que”: gramaticalização e variação linguística. 2017. 111p. Dissertação (Mestrado em Linguística teórica e descritiva) — Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/RMSA-ALSQFU. Acesso em: 07 fev. 2025.

TAVARES, M. A. T. A gramaticalização de e, aí, daí e então: estratificação/ variação e mudança no domínio funcional da sequenciação da retroativa-propulsora de informações – um estudo sociofuncionalista. 2003. 286p. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Faculdade de Letras/ UFSC, 2003. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/84869. Acesso em: 03 jan. 2025.

VIANNA, J. B. S. O português falado em Nova Iguaçu: proposta de constituição de uma amostra de língua oral. LaborHistórico, v. 5, n. Especial 1, 2019, p. 39-63. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/lh/article/view/25359/15879. Acesso em: 12 jan. 2025.

WEINREICH, U.; LABOV, W. e HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].